Der Countdown wird von Vimeo eingebettet. Bitte beachte hierzu unsere Datenschutzerklärung sowie die Datenschutzerklärung, die Cookie-Hinweise und die Datentransfer-Hinweise von Vimeo.

Countdown Buntstifte

Der Countdown zeigt einen Behälter mit Buntstiften für Kinder.

Musik: "Pilgrim Child" aus dem Album "Roadside Confessions", © 2001 Kathy Spatschek

Jetzt herunterladen

FormatGrößeDownload
16:91920×1080
67 MB
4:31600×1200
63 MB

Dir gefällt unser Angebot? Es gibt verschiedene Möglichkeiten, wie du die Medienarche mit tragen kannst!

Liedtext

Deutsche Übersetzung

I heard a wise man mention our lives are like a road
So choose to be a Seeker, to pack your bag and go
But don`t forget to listen an walk the pace within
It`s there you`ll find the strength to reach the journey`s end
I don`t know where I am going, but I feel Your Hand in mine
I choose to be a pilgrim, to pack my bag and go
Still the Land of Milk and Honey remains a mystery
Somewhere beyond the desert a promise waits for me

You say – Come to the land I will show you, come to the land I will give you
No, you don`t know the way – just follow step by step and the road will be your home, pilgrim child

It makes me strangely peaceful to know I`ve not arrived
Got no truth stuffed in my pocket, no answers cut and dried
The map is ever-changing so I stop to search Your Face
Collecting puzzle pieces, daily fragments of Your grace
You say come...
I am your home... I am the road, Pilgrim child
Ich hörte einmal einen weisen Mann, der sagte: Unser Leben ist wie ein Weg
Deswegen entscheide dich dafür, ein Suchender zu sein, Deinen Koffer zu packen und aufzubrechen
Vergiss aber nicht, gut in dich hinein zu horchen und im Einklang mit Deiner eigenen inneren Geschwindigkeit zu gehen
Denn dadurch wirst du genügend Kraft haben, um das Ziel deiner Reise zu erreichen
Ich weiß nicht, wohin ich gehe aber ich spüre Deine Hand in meiner
Ich entscheide mich, ein Pilger zu sein, meine Koffer zu packen und aufzubrechen
Trotzdem bleibt das Land von Milch und Honig ein Geheimnis
Irgendwo hinter der Wüste wartet ein Versprechen auf mich

Du sagst: komm in das Land, das ich Dir zeigen werde. Komm in das Land, das ich Dir geben werde
Nein, den Weg kennst du nicht. Folge mir einfach, Schritt für Schritt. Der Weg wird dein Zuhause sein, mein Kind.

Es gibt es mir einen seltsamen Frieden zu wissen, dass ich noch nicht angekommen bin
Ich habe keine festgelegten Antworten – Ich habe die Wahrheit nicht gepachtet
Die Landkarte ändert sich ständig während ich anhalte, um Dein Angesicht zu suchen
Um Puzzlestücke zu sammeln, tägliche Fragmente deiner Gnade
Du sagst komm...
Ich bin dein Zuhause... Ich bin der Weg, kleiner Pilger

Liedtext

I heard a wise man mention our lives are like a road
So choose to be a Seeker, to pack your bag and go
But don`t forget to listen an walk the pace within
It`s there you`ll find the strength to reach the journey`s end
I don`t know where I am going, but I feel Your Hand in mine
I choose to be a pilgrim, to pack my bag and go
Still the Land of Milk and Honey remains a mystery
Somewhere beyond the desert a promise waits for me

You say – Come to the land I will show you, come to the land I will give you
No, you don`t know the way – just follow step by step and the road will be your home, pilgrim child

It makes me strangely peaceful to know I`ve not arrived
Got no truth stuffed in my pocket, no answers cut and dried
The map is ever-changing so I stop to search Your Face
Collecting puzzle pieces, daily fragments of Your grace
You say come...
I am your home... I am the road, Pilgrim child

Deutsche Übersetzung

Ich hörte einmal einen weisen Mann, der sagte: Unser Leben ist wie ein Weg
Deswegen entscheide dich dafür, ein Suchender zu sein, Deinen Koffer zu packen und aufzubrechen
Vergiss aber nicht, gut in dich hinein zu horchen und im Einklang mit Deiner eigenen inneren Geschwindigkeit zu gehen
Denn dadurch wirst du genügend Kraft haben, um das Ziel deiner Reise zu erreichen
Ich weiß nicht, wohin ich gehe aber ich spüre Deine Hand in meiner
Ich entscheide mich, ein Pilger zu sein, meine Koffer zu packen und aufzubrechen
Trotzdem bleibt das Land von Milch und Honig ein Geheimnis
Irgendwo hinter der Wüste wartet ein Versprechen auf mich

Du sagst: komm in das Land, das ich Dir zeigen werde. Komm in das Land, das ich Dir geben werde
Nein, den Weg kennst du nicht. Folge mir einfach, Schritt für Schritt. Der Weg wird dein Zuhause sein, mein Kind.

Es gibt es mir einen seltsamen Frieden zu wissen, dass ich noch nicht angekommen bin
Ich habe keine festgelegten Antworten – Ich habe die Wahrheit nicht gepachtet
Die Landkarte ändert sich ständig während ich anhalte, um Dein Angesicht zu suchen
Um Puzzlestücke zu sammeln, tägliche Fragmente deiner Gnade
Du sagst komm...
Ich bin dein Zuhause... Ich bin der Weg, kleiner Pilger

Liedtext

I heard a wise man mention our lives are like a road
So choose to be a Seeker, to pack your bag and go
But don`t forget to listen an walk the pace within
It`s there you`ll find the strength to reach the journey`s end
I don`t know where I am going, but I feel Your Hand in mine
I choose to be a pilgrim, to pack my bag and go
Still the Land of Milk and Honey remains a mystery
Somewhere beyond the desert a promise waits for me

You say – Come to the land I will show you, come to the land I will give you
No, you don`t know the way – just follow step by step and the road will be your home, pilgrim child

It makes me strangely peaceful to know I`ve not arrived
Got no truth stuffed in my pocket, no answers cut and dried
The map is ever-changing so I stop to search Your Face
Collecting puzzle pieces, daily fragments of Your grace
You say come...
I am your home... I am the road, Pilgrim child

Deutsche Übersetzung

Ich hörte einmal einen weisen Mann, der sagte: Unser Leben ist wie ein Weg
Deswegen entscheide dich dafür, ein Suchender zu sein, Deinen Koffer zu packen und aufzubrechen
Vergiss aber nicht, gut in dich hinein zu horchen und im Einklang mit Deiner eigenen inneren Geschwindigkeit zu gehen
Denn dadurch wirst du genügend Kraft haben, um das Ziel deiner Reise zu erreichen
Ich weiß nicht, wohin ich gehe aber ich spüre Deine Hand in meiner
Ich entscheide mich, ein Pilger zu sein, meine Koffer zu packen und aufzubrechen
Trotzdem bleibt das Land von Milch und Honig ein Geheimnis
Irgendwo hinter der Wüste wartet ein Versprechen auf mich

Du sagst: komm in das Land, das ich Dir zeigen werde. Komm in das Land, das ich Dir geben werde
Nein, den Weg kennst du nicht. Folge mir einfach, Schritt für Schritt. Der Weg wird dein Zuhause sein, mein Kind.

Es gibt es mir einen seltsamen Frieden zu wissen, dass ich noch nicht angekommen bin
Ich habe keine festgelegten Antworten – Ich habe die Wahrheit nicht gepachtet
Die Landkarte ändert sich ständig während ich anhalte, um Dein Angesicht zu suchen
Um Puzzlestücke zu sammeln, tägliche Fragmente deiner Gnade
Du sagst komm...
Ich bin dein Zuhause... Ich bin der Weg, kleiner Pilger